1 Kronieken 12:15
Statenvertaling
Deze zelfden zijn het, die over de Jordaan gingen in de eerste maand, toen dezelve vol was aan al haar oevers; en zij verdreven al de inwoners der laagten, tegen het oosten en tegen het westen.
Herziene Statenvertaling*
Deze zelfde mannen zijn het, die de Jordaan overstaken in de eerste maand, toen die helemaal buiten zijn oevers was getreden; en zij verdreven al de bewoners van de dalen in het oosten en in het westen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Dezen waren het, die in de eerste maand de Jordaan overstaken, toen deze geheel buiten zijn oevers getreden was, en die al de bewoners van de vallei oostwaarts en westwaarts op de vlucht joegen.
King James Version + Strongnumbers
These H428 are they H1992 that H834 went over H5674 ( H853 ) Jordan H3383 in the first H7223 month, H2320 when it H1931 had overflown H4390 - H5921 all H3605 his banks; H1428 and they put to flight H1272 ( H853 ) all H3605 them of the valleys, H6010 both toward the east, H4217 and toward the west. H4628
Updated King James Version
These are they that went over Jordan in the first month, when it had overflowed all his banks; and they put to flight all them of the valleys, both toward the east, and toward the west.
Gerelateerde verzen
Jozua 4:18 | Jeremía 12:5 | Jozua 3:15 | Jeremía 49:19